Ik lachte lang om de zin: "Werk als papa Carlo." Verbazingwekkende feiten uit verhalen over Pinocchio en Pinocchio

Meestal wordt deze uitdrukking gezien als veel, veel en ijverig om te werken, en dan zijn er bedrijven die "Papa Carlo" heten, uiteraard gaan ze er ook vanuit dat ze veel en ijverig werken.

Maar zoals ik me goed herinner, was vader Carlo een orgelslijper... en er klopt hier iets niet ...

Voor het geval dat, ik besloot om naar de tekst van het verhaal te kijken en ontdekte verschillende zeer merkwaardige dingen over Pinocchio, Pinocchio, andere helden van dit verhaal, evenals hun echte prototypes.

Vergelijking van verhalen over Pinocchio en Pinocchio

Ik zal niet alle verschillen opsommen, ik zal alleen de verschillen opmerken die me verslaafd hielden.

Laat me je eraan herinneren dat het verhaal over Pinocchio is geschreven door Carlo Collodi, en dat het verhaal over de Gouden Sleutel is geschreven door Alexei Tolstoj. Aanvankelijk werkte Tolstoj aan de vertaling van het boek, maar uiteindelijk creëerde hij op basis van het oorspronkelijke idee een sprookje in de geest van socialistisch realisme.

Zoals u zich herinnert, was de timmerman een vriend van de maker van de houten pop en dit feit is aanwezig in beide verhalen. En vader Carlo en hetzelfde personage uit Pinocchio hadden geen eigen werkplaats, de een was een orgelslijper, de ander werd gestoord door klusjes.

Trouwens, Pinocchio (Italiaans. burattino "houten pop-acteur", pop), en Pinocchio (uit het Italiaans. pino "den" + occhio "oog"). Soms wordt deze naam vertaald als 'Pijnboompitten' of 'Pijnboompitten'

Het blijkt dat de hoofdpersoon van grenen was gemaakt. En hier is een interessant feit.

In het boek over Pinocchio proberen overvallers (Kat en Vos) de hoofdpersoon neer te steken: 'En ze gristen twee enorme, vlijmscherpe messen en
met een zwaai dreven ze ze naar de kant van Pinocchio.
Maar gelukkig. De houten man is gemaakt van
het beste massief hout. De messen vlogen in duizend stukken
in de handen van de rovers waren alleen de handvatten, en beide zijn dom
keken elkaar aan. "

Het bleek een harde noot te zijn, en dennenboom wordt nog steeds beschouwd als een boom met zacht hout.

In het verhaal met Pinocchio is de plot vrij kort - 6 dagen, waarin alle belangrijke evenementen plaatsvinden en de hoofdpersonages een beloning ontvangen.

In het verhaal van Pinocchio duren de gebeurtenissen ongeveer drie jaar en aan het einde van Pinocchio werkt hij veel, slaapt hij weinig en wordt een gewone, vriendelijke jongen, die het beeld van een houten pop achterlaat, en hij ontvangt natuurlijk een beloning van de fee.

Karabas-Barabas in "The Golden Key" is een negatief personage, een soort burgerlijke uitbuiter, geobsedeerd door de dorst naar winst. Hij gaf alleen geld voor Pinocchio om als eerste het geheim van de gouden sleutel te ontdekken. Onthoud de releasedatum van het boek - 1936.

In het boek over Pinocchio, de eigenaar van het poppentheater, heeft Manjafuoko een goed hart en geeft hij geld met de wens om echt te helpen.

Over het algemeen zit er veel wreedheid en geweld in het verhaal over Pinocchio, de hoofdpersoon moet moeilijke levenssituaties overwinnen, hard en hard werken om uiteindelijk zijn beloning te krijgen.

Als voorbeeld van wreedheid, een citaat over de aanval van overvallers.

“Toen trok de mindere van de overvallers een enorm mes en
probeerde het in de vorm van een beitel tussen Pinocchio's tanden te steken. Maar
Pinocchio greep razendsnel zijn hand met zijn tanden,
beet het er helemaal af en spuugde het uit. En stel je hem voor
verbazing toen hij merkte dat hij het in plaats van een hand op de grond uitspuugde
kattenpoot! "

Voortzetting van Pinocchio

Op basis van de informatie die ik vond, begon de auteur van Pinocchio een boek te schrijven uit behoefte aan geld.

Hij had een hekel aan kinderen en begiftigde de held met, naar zijn mening, slechte karaktereigenschappen, en eindigde aanvankelijk het verhaal over hoe de kat en de vos Pinocchio aan een eik hingen. Hij dacht dat het een waarschuwing zou zijn voor ongehoorzame kinderen.

Weinig lezers vonden het verhaal erg leuk en de redactie van de krant, waar dit verhaal voor het eerst werd gepubliceerd, werd overspoeld met brieven waarin om een ​​vervolg werd gevraagd.

De auteur moest een vervolg schrijven, de heropvoeding en transformatie van de hoofdrolspeler in een mens beschrijven.

Als gevolg daarvan bracht Pinocchio 4 maanden door in de gevangenis, bracht een jaar door op school, bracht vijf maanden door in het Land of Entertainment en drie maanden brengt door in het circus en werkt dan nog eens vijf maanden hard: draagt ​​water, weeft manden en 's avonds leest hij en per brief.

Echte prototypes

Er zijn aanwijzingen dat Pinocchio een echt prototype had - Pinocchio Sanchez. Geboren in 1790 in Florence. De jongen groeide niet goed en was slechts 130 cm groot.

Op 18-jarige leeftijd ging Pinocchio Sanchez ten oorlog als regimentsdrummer. Na 15 jaar dienst keerde hij zonder benen en kreupel terug naar huis.

Het incident bracht hem bij de arts Carlo Bestulgi, die hem houten prothetische benen maakte, evenals een houten inzetstuk voor de neus.

Dit is hoe een houten man verscheen in plaats van een kreupele.

Sanchez trad op op beurzen en trok menigten mensen aan die de levende pop wilden zien. Bij een van deze uitvoeringen viel hij tijdens het uitvoeren van een truc van een hoogte en crashte.

En hoe werkte papa Carlo?

Laten we teruggaan naar de uitdrukking "Werk als papa Carlo", dat wil zeggen, zoveel mogelijk ploegen in het zweet van je voorhoofd.

Uit deze sprookjes is over het algemeen niet duidelijk waar zo'n uitdrukking vandaan kwam.

Bij Tolstoj was vader Carlo een orgelslijper - hij liep door de straten, verdraaide het handvat van een houten muziekspeler en leefde.

Bij Collodi's werd de maker van Pinnochio Geppetto gestoord door klusjes, en hij besloot een pop te maken zodat loop de wereld rond met deze houten man en verdien een stuk brood en een glas wijn.

Toen Geppetto de naam voor de houten pop bedacht, ging het ook niet om onvermoeibaar werken. «Welke naam zal ik hem geven? - dacht Geppetto. - Ik noem hem Pinocchio. Deze naam zal hem geluk brengen. Ooit kende ik de hele Pinocchi-familie: mijn vaders naam was Pinocchio, mijn moeder was Pinocchia, de kinderen waren Pinocchi en iedereen voelde zich geweldig. De rijksten leefden van een aalmoes».

Als iemand aan dit verhaal heeft meegewerkt, was het Pinocchio voordat hij mens werd.

Bedankt voor het lezen. Ik zou graag uw steun hebben in de vorm van een like en een abonnement op het kanaal. En zie andere publicaties op het kanaal.

Alexander.

P.S. Ik nodig je ook uit om jouw site.