"Open met vernis" - is dit de timmerterminologie. Ik probeer het uit te zoeken

Ik werk al meer dan twintig jaar met hout en heb nog nooit iets met lak opengemaakt. Ik heb het bedekt met vernis - ja, maar ik heb het nooit geopend.

Ik heb herhaaldelijk gehoord van vrienden die toevallig meubels, deuren, trappen van hout maakten, vragen als:

'En welke vernis ga je openen?'

Of: "En met welke lak kan deze deur later - over vijf jaar?"

Je denkt bij jezelf: "Deuren worden niet geopend met vernis, maar met ander gereedschap .." Maar je vertelt je vrienden beleefd de naam van de lak en of met welke lak je de coating kunt vernieuwen.

En weer hoorde ik deze uitdrukking: om het te openen met vernis, en van een persoon die niets met houtbewerking te maken heeft, van het woord, en vroeg me af waar deze uitdrukking vandaan kwam.

Ik besloot eerst in de houtbewerkingsliteratuur te gaan zoeken.

Gekeken in de boeken van 1901 editie van het timmerwerk. Gekeken in het boek "Carpenter Krasnodrevets" in 1947. Gekeken naar een modernere bron: "Geïllustreerde handleiding voor de productie van schrijnwerk en meubelproducten" 1991 editie.

Al deze boeken gaan over aan het bedekken producten met vernis, maar niet over openen.

Dat wil zeggen, we kunnen vol vertrouwen zeggen dat er officieel niet zo'n term "vernis" is.

Toen besloot ik om te controleren, en wat zit er in? Russische taal betekent het woord open doen.

Het bleek dat je een pakket kunt openen, een blikje, een kluis, je kunt gebreken openen, het lijk wordt nog steeds geopend... speelkaarten worden ook onthuld.

Er is zelfs niets in de buurt van de boom.

Er zit een waarheid in het woord "onthullen", een synoniem - onthullen. En nu is het al mogelijk om de houtstructuur te onthullen, om de houtstructuur te tonen met vernis, maar zo'n verklaring zal op de een of andere manier vergezocht zijn.

Ik heb de veronderstelling dat deze uitdrukking "vernis" uit gewoonte is ontstaan. Welnu, ze openden de fles, openden het ingeblikte voedsel en openden tegelijkertijd de textuur van het hout met vernis. (grap)

Hoewel ik deze uitdrukking probeerde te achterhalen, kwam ik een opname van een gesprek op het werk tegen:

- Luister, nou, dit is al een wereldwijd probleem.. .

- Ja, en trek het eigenlijk alomvattend aan!

Dus misschien is deze uitdrukking ontstaan ​​in de productie. Hoewel we tijdens ons werk in de productie van timmerwerk altijd producten hebben gelakt.

Ik kwam ook een uitleg tegen dat de uitdrukking "vernis" kenmerkend is voor een bepaald gebied, zoals "lach" alleen door de ene helft van Rusland wordt gezegd en "vernis" wordt gezegd door de andere helft van Rusland. Maar op welk gebied "open met vernis" verscheen, ben ik er nooit achter gekomen, en waarom deze uitdrukking overal wijdverbreid is, is ook onbegrijpelijk.

Over het algemeen begrijp ik nog steeds niet waar deze uitdrukking vandaan komt en of het iets met houtbewerking te maken heeft.

Wat denk je? Schrijf in de reacties.

Bedankt voor het lezen. Ik zou blij zijn met uw steun in de vorm van een like en een abonnement op het kanaal. En zie andere publicaties op het kanaal.

Alexander.

PS Ik nodig je ook uit om jouw site.